PT
Início › O que vestir

O que vestir numa trajinera em Xochimilco

Em resumo: a Cidade do México fica a cerca de 2.240 m. As máximas rondam os 21 a 27 °C durante todo o ano e as mínimas os 6 a 14 °C, por isso a tarde é quente e a noite não. Uma trajinera tem os lados abertos sob um teto de tecido ou metal: tem sombra por cima e o tempo pelos lados. Leve uma camada que possa vestir quando o sol baixar (entre dezembro e fevereiro, a noite na água é mesmo fria) e, entre maio e outubro, leve algo para a chuva, que chega à tarde e ao anoitecer.
AltitudeCerca de 2.240 m
Máximas, todo o ano21-27 °C
Mínimas, todo o ano6-14 °C
Estação das chuvasMaio-outubro
Mês mais chuvosoJulho: 160 mm, 17 dias de chuva
Cobertura do barcoTeto de tecido ou metal, lados abertos

Uma nota sobre estes números antes de planear à sua volta: são as normais de 1991-2020 da estação do aeroporto da Cidade do México, retiradas de um site de referência climática. Não são números do SMN.

O que o próprio barco decide

Três coisas sobre a embarcação determinam tudo o resto. Tem um teto, por isso o sol por cima está resolvido. Tem os lados abertos, por isso o sol ao fim do dia, o vento e a chuva levada pelo vento não estão. E fica sentado, imóvel, de uma a várias horas, o que é um problema térmico diferente de andar pela cidade à mesma temperatura.

Camadas, porque a variação é grande

A esta altitude a diferença entre a máxima da tarde e a mínima da noite é grande durante todo o ano: 21 a 27 °C de dia, 6 a 14 °C à noite. Uma camisa que está certa às duas da tarde está errada às sete da noite, na água, sentado. Se vai numa partida ao fim do dia (as Lunadas em Fernando Celada Miranda decorrem das 20:00 às 22:00 em época, e os barcos da Llorona em Cuemanco saem às 18:00 e às 21:00), leve um casaco a sério entre dezembro e fevereiro, não um casaco de malha.

Chuva, e porque a hora importa mais do que o mês

De maio a outubro é a metade chuvosa do ano, e julho é o mês mais chuvoso, com cerca de 160 mm em 17 dias de chuva. A parte útil não é o total; é o momento. A chuva aqui chega em aguaceiros à tarde e ao anoitecer. Uma partida às três da tarde em julho num barco de lados abertos é uma viagem substancialmente diferente de uma às dez da manhã, e é uma razão física para o conselho habitual de ir de manhã, e não folclore. De novembro a abril é seco: 5 a 15 mm num mês.

Leve algo dobrável e impermeável entre maio e outubro mesmo que a manhã seja de céu limpo. Mais sobre o momento certo em o melhor dia para ir e horários de abertura e horários dos barcos.

O que levo para os canais

Um chapéu, porque o teto só cobre o que está por cima e um barco roda; mangas compridas que posso arregaçar; um casaco na mala a partir de outubro; sapatos que não me importo de molhar ao subir e descer, já que a beira do embarcadouro e o convés estão húmidos durante a maior parte do dia. Nada disto é uma regra. É o que veste quem está lá fora a maioria das manhãs.

O que não levar para o barco

Esta não é uma questão de gosto, são as regras. Segundo os regulamentos em vigor desde 2020, não pode levar a bordo rádios, altifalantes, geradores nem qualquer tipo de reprodutor de som de alto nível: só toca o sistema do próprio operador. Deixe a coluna Bluetooth no quarto. O lixo fica a bordo até regressar ao embarcadouro, por isso um saco para ele vale mais do que a maior parte do que as pessoas trazem. Os coletes salva-vidas têm de estar a bordo, e segundo o próprio portal da cidade um passageiro que recuse usar um assina uma declaração, por isso usá-lo não é obrigatório.

Dica de quem sabe

Se levar a sua própria comida e bebida, tem esse direito: não há custo adicional, e ser cobrado por isso é uma burla documentada. Leve um saco para trazer as embalagens vazias para casa.

Se reserva em vez de aparecer sem mais

A partida reservada mais barata dura duas a duas horas e meia a partir de um embarcadouro no dique de Nativitas, com guia, bebidas, uma quesadilla e uma lembrança incluídos, e chega por si ao embarcadouro. O mesmo conselho de roupa; o barco é o mesmo tipo de barco.

Ver disponibilidade e reservar
Cancelamento gratuito até 24 horas antes da partida na maioria das excursões: reserve agora, decida depois.

Relacionado: quanto dura realmente o passeio, como chegar e o que há na água.

Perguntas frequentes

O que devo vestir em Xochimilco?

Camadas. As máximas rondam os 21 a 27 °C durante todo o ano e as mínimas os 6 a 14 °C a cerca de 2.240 m, e uma trajinera tem os lados abertos sob um teto, por isso fica sentado, imóvel, à sombra, com o tempo a entrar pelos lados. Acrescente uma camada impermeável entre maio e outubro e um casaco a sério para passeios ao fim do dia entre dezembro e fevereiro. Estes valores meteorológicos são normais de 1991-2020 do aeroporto, de um site de referência climática, não dados do SMN.

Preciso de equipamento de chuva em Xochimilco?

Entre maio e outubro, sim: julho é o mês mais chuvoso, com cerca de 160 mm em 17 dias de chuva, e a chuva chega em aguaceiros à tarde e ao anoitecer e não em chuvisco o dia todo. Uma partida de manhã evita a maior parte. De novembro a abril é seco, 5 a 15 mm num mês.

Faz frio no barco à noite?

De dezembro a fevereiro, sim. A cidade fica a cerca de 2.240 m e a variação diária é grande, com mínimas de 6 a 14 °C, e fica sentado, imóvel, num barco de lados abertos. Há partidas ao fim do dia (as Lunadas sazonais em Fernando Celada Miranda decorrem das 20:00 às 22:00, e os barcos da Llorona em Cuemanco saem às 18:00 e às 21:00), por isso leve um casaco a sério.

O que não devo levar numa trajinera?

Altifalantes. As regras em vigor desde 2020 proíbem rádios, altifalantes, geradores e qualquer reprodutor de som de alto nível levado a bordo pelos passageiros; só toca o sistema do operador. O lixo também tem de ficar a bordo até regressar ao embarcadouro, por isso leve um saco para ele.