De quel embarcadère devez-vous partir ?

Même le nombre d’embarcaderos fait débat
L’alcaldía en annonce dix. Une liste publiée en juillet 2025 par El Universal en recense onze. Je n’ai pas pu trancher, alors je vous donne les deux chiffres plutôt que d’en choisir un discrètement. Dix ou onze, selon la page officielle que vous consultez.
Ce qui est officiel et ce qui est déduit
Officiellement, chaque embarcadère est classé comme desservant l'itinéraire traditionnel ou comme écologique, à l'intérieur de la Zona Natural Protegida. C'est toute la taxonomie. Il n'existe aucune désignation gouvernementale d'embarcadère festif ou calme, ni de chiffre publié sur la fréquentation par embarcadère.
Déduction, et je tiens à ce qu'elle soit présentée comme telle : un embarcadère faisant circuler 220 trajineras met plus de bateaux à l'eau qu'un embarcadère en faisant circuler 17. Les chiffres ci-dessous proviennent des pages du gouvernement de CDMX, mais la conclusion que vous en tirez est la mienne et la vôtre, pas celle du gouvernement.
Les embarcadères, avec leurs numéros
| Embarcadère | Bateaux | Classe | Ce que dit la page officielle |
|---|---|---|---|
| Nuevo Nativitas 19.252415, -99.093531 | ~220 | Traditionnel | Le plus animé. Parking, un grand marché d’artisanat, des restaurants et des promenades à cheval. Ouvert tous les jours de 06:00 à 22:00. |
| Las Flores Nativitas 19.250980, -99.093328 | Non publié | Traditionnel | Créé en 1993, organise des événements culturels. Inscrit sur la liste des sites de la mairie de Mexico. |
| Zacapa 19.249110, -99.093809 | Non publié | Traditionnel | Créé en 1958, partageant les commodités de la digue de Nativitas. |
| Caltongo 19.2612, -99.0972 | ~215 | Traditionnel | Créé en 1943 comme quai de marchandises. Ouvert toute l’année de 09:00 à 22:00. |
| Salitre 19.2612, -99.1002 | ~51 | Traditionnel | Décrit sur la page officielle du gouvernement comme l’un des plus anciens, discrets et petits, fonctionnant comme une sorte d’arrêt de bus pour les locaux prenant des bateaux collectifs. Adapté aux couples et petits groupes. |
| Belem / Belem de las Flores 19.258888, -99.101188 | ~130 / 17 | Traditionnel | Belem exploite environ 130 trajineras depuis 1960 ; Belem de las Flores en compte 17. À dix minutes à pied du Tren Ligero. |
| Fernando Celada Miranda 19.264786, -99.108088 | Non publié | Écologique | Visites guidées environnementales et accès à la zone protégée, toilettes, grand parking. Lun–ven 08:00–18:00, sam–dim 08:00–22:00, avec des nocturnes saisonnières (Lunadas) de 20:00 à 22:00. |
| Cuemanco 19.2869, -99.1022 | Non publié | Écologique | Inauguré en 1993 à l'intérieur du parc écologique, sept parcours d'une à cinq heures, marché aux plantes. Réhabilité et rouvert en 2026 avec 74 stands, une tour de récupération d'eau de pluie et un éclairage solaire. |
| Parque Ecológico de Xochimilco 19.2908, -99.0986 | Non publié | Écologique | Un parc de 165 hectares, officiellement décrit comme offrant les balades les plus préservées et naturalistes, avec une faune aviaire et des axolotls. |
| Puente de Urrutia Aucune coordonnée officielle trouvée | Non publié | Écologique | San Gregorio Atlapulco, CP 16600. |
Les horaires ne sont publiés que pour quelques-uns de ces embarcadères, et il n’existe pas d’heure de fermeture officielle pour l’ensemble de la ville. Consultez les horaires et heures de départ des bateaux avant de planifier une sortie en fin d’après-midi.
Comment je choisirais
Première visite, vous voulez l'expérience complète : la digue de Nativitas. Environ 220 bateaux, le marché artisanal, les bateaux-restaurants, les mariachis. C'est l'endroit le plus animé de Xochimilco, et c'est justement pour cela qu'on y va.
Un couple, ou si vous souhaitez moins de bateaux autour de vous : Salitre. Cinquante-et-un bateaux, et la description officielle du gouvernement le qualifie de discret, petit et adapté aux couples et petits groupes. C’est ce qui se rapproche le plus d’une recommandation sourcée pour un endroit calme.
Vous préférez la zone protégée plutôt que l'ambiance festive : l'un des embarcadères écologiques. Fernando Celada Miranda propose des visites guidées environnementales ; Cuemanco publie sept itinéraires de une à cinq heures ; le Parque Ecológico est officiellement décrit comme offrant les balades les plus préservées et naturalistes.
Vous arrivez en train léger : Belem se trouve à dix minutes à pied du Tren Ligero, c'est le seul embarcadère avec une distance de marche publiée jusqu'à une station.
Les deux excursions que vous pouvez réserver à un embarcadère officiel
Le bateau de dégustation de tequila et le bateau-fête se retrouvent tous deux à l'Embarcadero Las Flores Nativitas, qui figure sur la liste officielle des sites de la mairie de CDMX. Ce sont les deux seuls produits de ce site pouvant être associés à une référence officielle, et je ne vais pas laisser entendre quoi que ce soit de similaire pour les six autres. La visite touristique traditionnelle commence au Canal 237 sur la digue de Nativitas ; la balade gourmande se retrouve à la Catedral de Xochimilco ; l’excursion vers l’île débute à la Liga de Veteranos, dans le nord de l’arrondissement ; et le produit kayak n’a indiqué aucun point de rendez-vous, donc je ne cite aucun embarcadère pour celui-ci.
Axé sur la dégustationXochimilco : Dégustation de tequila (à volonté) et fête culturelle en trajinera
Le bateau festifMexico : Fête en trajinera à Xochimilco avec boissons à volonté
Le moins cher et le mieux notéXochimilco : Visite traditionnelle en trajinera, culture et amusement
Trouver la bonne entrée
L'erreur pratique la plus fréquente ici est de se faire déposer au mauvais embarcadère par un chauffeur à qui vous avez simplement dit « Xochimilco ». L'arrondissement est vaste et les embarcadères sont dispersés. Saisissez le nom exact de l'embarcadero dans l'application. Les coordonnées de trois d'entre eux figurent dans le pied de page de chaque page de ce site, et les itinéraires sont disponibles sur comment s'y rendre.
Questions fréquemment posées
Quel est le meilleur embarcadère à Xochimilco ?
Il n'existe ni classement officiel ni liste des embarcadères calmes. En utilisant les nombres de bateaux publiés par le gouvernement de Mexico comme indicateur : Nativitas compte environ 220 trajineras et est le plus fréquenté, Salitre environ 51 et est décrit officiellement comme discret et petit, et Belem de las Flores n'en a que 17.
Combien d’embarcaderos y a-t-il à Xochimilco ?
Dix ou onze, selon la page officielle que vous consultez. L'alcaldía en compte dix ; une liste publiée par El Universal en juillet 2025 en nomme onze. Tous sont ouverts 365 jours par an.
Quel est l'embarcadère le plus calme ?
Aucune autorité ne désigne un embarcadère en particulier. Le plus petit, selon le nombre de bateaux publiés, est Belem de las Flores avec 17 embarcations, et la page officielle du gouvernement de la CDMX décrit Salitre, avec environ 51 bateaux, comme l'un des plus anciens, discret et petit, adapté aux couples et aux petits groupes.
Quelle est la différence entre un embarcadère traditionnel et un embarcadère écologique ?
C'est la seule classification officielle. Les embarcadères traditionnels desservent l'itinéraire standard des canaux ; les embarcadères écologiques se trouvent dans la Zona Natural Protegida et proposent des excursions guidées axées sur l'environnement — parmi eux, Fernando Celada Miranda, Cuemanco et le Parque Ecológico.